Keine exakte Übersetzung gefunden für تحسن الاداء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تحسن الاداء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • L'amélioration des résultats ou des services ne se produit pas sur demande.
    • تحسن الأداء أو ارتفاع جودة الخدمة لا يحدث بمجرد الطلب.
  • « L'amélioration de la situation en général s'est poursuivie » et « De plus grands efforts ont été faits pour appliquer les normes ».
    كما تحسن الأداء الإجمالي“، و”تعزز العمل بشأن المعايير“.
  • La gouvernance s'est améliorée.
    وطرأ تحسن على أداء الحكومة.
  • Malgré les difficultés financières, le fonctionnement du Bureau de la sécurité nationale a continué de s'améliorer, de même, en particulier, que sa capacité de coordination.
    ورغم شح التمويل، استمر تحسن أداء مكتب الأمن الوطني، وخاصة قدرته على التنسيق.
  • L'amélioration de la situation en général s'est poursuivie par rapport à la période examinée dans le précédent rapport, encore que les progrès n'aient pas été uniformes.
    كما تحسن الأداء الإجمالي مقارنة بالفترة التي شملها التقرير السابق وإن لم يكن تحسنا متماثلا.
  • Elle a constaté une amélioration des résultats sur le plan budgétaire par rapport au premier semestre de l'année, ainsi que des flux d'information et de données.
    ولاحظت البعثة تحسن الأداء المالي في النصف الأول من العام كما لاحظت تحسن تدفق المعلومات والبيانات.
  • Partout dans le monde, on attend de l'ONU qu'elle améliore ses performances et poursuive ses efforts.
    يتوقع الناس في جميع أنحاء العالم من الأمم المتحدة أن تحسن أداءها وأن تواصل منجزاتها.
  • L'Ouganda améliore ses résultats en matière de croissance économique orientée vers les pauvres.
    ومضى يقول إن أوغندا تحسن أداءها بالنسبة للنمو الاقتصادي لمصلحة الفقراء.
  • L'avancée la plus significative est la nette amélioration de l'éducation des femmes qui leur fait espérer un avenir plus serein.
    وأهم عامل هو تحسن أداء المرأة التعليمي الذي أدى إلى تفاؤلهن بشأن مستقبلهن.
  • Au cours des huit dernières années, les résultats de l'activité économique n'ont cessé de s'améliorer.
    وقد تحسن أداء الاقتصاد على المستوى الكلي في السنوات الثماني الأخيرة.